1:01:00
-Hodnej, kunere.
-To je Skipper.
1:01:04
-Pøejmenoval jsem ho.
-Schod!
1:01:07
Jetì se vrátím, Travisi.
Ten Travis je teda satej.
1:01:11
-Aspoò myslím.
-A je to.
1:01:15
Opatrnì. Opøi se a já tì usadím.
1:01:21
-Hodný dcery nechaj tátu spát.
-Waltere!
1:01:27
-Prosím vás, o tomhle nepite.
-Nebojte se.
1:01:42
U toho mám dost.
1:01:47
Nechte ho prospat v autì.
1:01:51
Projedeme se
a pak se pro nìj vrátíte.
1:02:15
Od maminèiny smrti
pije èím dál, tím víc.
1:02:19
Proto jste nechala koly
a vrátila se sem?
1:02:23
Musím vést tátùv obchod.
1:02:25
Mùj otec mìl malou tiskárnu.
1:02:30
Chtìl ze mì mít hudebníka
a maminka spisovatele.
1:02:36
Ani jednomu to nevylo.
1:02:45
Stal se ze mì novináø.
1:02:51
Nejsem spisovatel, ale novinaøina
je literatura v poklusu.