:10:00
Ellie bat mich
um moralische Unterstützung.
:10:04
Seit wann braucht Ellie
moralische Unterstützung?
:10:07
Die ist für dich.
:10:13
Journalismus, Lektion Nr. eins:
:10:15
Wer Fakten fälscht, ...
:10:17
fliegt.
:10:18
Lektion Nr. zwei:
:10:20
Arbeite nie
für deine ehemalige Frau.
:10:22
Das hat nichts damit zu tun.
:10:24
Du hast die Story erfunden.
:10:26
Nein, ich hatte einen lnformanten.
:10:28
Wie zuverlässig ist
ein Betrunkener in einer Bar?
:10:31
In vino veritas.
:10:32
Nichts gegen Betrunkene in Bars.
:10:34
Das bedeutet,
daß sie nicht Auto fahren.
:10:36
Außerdem bin ich Kolumnist.
:10:38
Wir müssen so was tun.
:10:41
Und das gefällt dir.
:10:42
Wir übertreiben, ...
:10:43
wir riskieren unseren Kopf.
:10:45
Darum bin ich so gut.
:10:46
Nein, darum bist du arbeitslos.
:10:52
Also gut.
:10:53
Ich verdiene
einen Klaps aufdie Finger.
:10:56
Schlag zu.
:10:58
Und das war's dann.
:11:01
Ruf mich an, ...
:11:02
wenn ich meine Strafe
abgesessen habe.
:11:04
Dann machen wir weiter.
:11:09
Das ist endgültig.
:11:13
Wenn du freiwillig gehst,
bekommst du eine Abfindung.
:11:50
Schatz?
-Ich bin in der Küche.
:11:54
Sie hat ihn gefeuert.
:11:59
Von wem redest du?