:17:03
Es steht 1 zu 8 dagegen.
:17:07
Anstatt eines Haarschnitts,
wie wär's mit Waschen?
:17:10
Damit der Großstadt-Dreck rausgeht.
:17:12
Antworten Sie dann?
:17:16
Gut, Sie waschen, ich frage.
:17:19
Was wollen Sie wissen?
:17:21
Wann ist der große Tag?
:17:23
Sonntag in einer Woche.
:17:25
Zuerst legen wir das ...
:17:26
auf lhr Gesicht.
:17:27
Die Aromatherapie
wirkt ziemlich stark.
:17:30
Wir wollen Sieja
nicht einschläfern.
:17:33
Schon nervös?
:17:34
Ich bin mir so sicher wie noch nie.
Aber ...
:17:37
seit kurzem habe ich ...
:17:38
ganz wirre Träume.
:17:40
Wollen Sie mir davon erzählen?
:17:49
Ich gehe in die Kirche.
Alle sind schon da.
:17:52
Und jetzt der Horror.
Ich sehe mein Kleid an, ...
:17:55
und es ist rot.
:17:56
Ich weiß nicht, was das bedeutet.
Rot ist nicht meine Farbe.
:18:01
Was sagen Sie dazu?
:18:03
Rot steht lhnen gut.
:18:07
Sie meint lhr Haar.
:18:19
MeineJacke, bitte.
:18:26
Wo bekomme ich Shampoo?
:18:27
Starkes Shampoo.
:18:29
In Doc's Pharmacy, Elm Street.
:18:31
Sagen Sie, Pete schickt Sie.
:18:33
Wollen Sie meine Mütze?
:18:36
Sie brauchen sie vielleicht noch.
:18:46
Wenn Sie zur Elm Street wollen,
die ist da drüben.
:18:52
Falls Sie mir was anhängen wollen,
fahren Sie lieber zurück.
:18:55
Ich habe kein schlechtes Gewissen.
:18:57
Darum geht es mir nicht.
Ich bin hier, ...
:18:59
um mich zu rehabilitieren.