:57:02
Πάντως ο παππούς σου ποτέ
δεν ξέχασε εκείνη τη νύχτα!
:57:06
Νέτα, κατέβασε τα χέρια
τώρα. Κρύωσε το τσάι σου.
:57:10
Μας συγχωρείτε μια στιγμή.
:57:21
Βρήκα αυτό...Δεν ξέρω
αν έχει ενδιαφέρον...
:57:25
-Είναι Μάιλς Ντέηβις!
-Καθάριζα τη σοφίτα και...
:57:28
Δύσκολο να βρεθεί σε τόσο
καλή κατάσταση. Απίστευτο!
:57:33
Κράτησέ το.
:57:41
Βρήκες ποια μουσική αγαπώ,
βρήκες ένα σπάνιο άλμπουμ...
:57:45
Πας να με καλοπιάσεις;
:57:47
Καθάριζα τη σοφίτα.
Δεν επιχειρώ το ακατόρθωτο.
:57:53
Μυρίζομαι μπελάδες!
:58:06
Τι έχουμε εδώ;
:58:18
Ποτέ δεν το γλεντάω από τότε
που πήρες άδεια οδηγού.
:58:23
Να ξέρεις. Ούτε κι εγώ
δεν το γλεντάω καθόλου.
:58:29
-Μπράβο, Πόρτχολ.
-Σκίπερ τον λένε, μπαμπά.
:58:36
Θα γυρίσω αργότερα, Τράβις.
:58:39
Αυτός ο Τράβις
έχει πρόβλημα.
:58:49
Οι καλές κόρες δεν αφήνουν
τον μπαμπά να τεζάρει.
:58:55
-Σε παρακαλώ, μη γράψεις...
-Μην το σκέφτεσαι καθόλου.