:10:00
Ellie me dijo que viniese
a brindar apoyo moral.
:10:04
¿Desde cuándo necesita Ellie
apoyo moral?
:10:07
Es para ti, Ike.
:10:12
¿Qué?
:10:13
Lección primera
del periodista:
:10:15
Si inventas hechos,
quedas despedido.
:10:19
Lección nº 2.
:10:20
Nunca trabajes
para tu ex mujer.
:10:22
Eso no tiene nada
que ver.
:10:24
Te inventaste esta historia.
:10:26
No inventé nada.
Tenía una fuente.
:10:28
¿Algún borracho en un bar?
:10:31
''In vino veritas''.
:10:33
Si un borracho está en un bar,
al menos no está conduciendo.
:10:36
Además...
:10:38
soy columnista.
A esto nos dedicamos.
:10:41
Es lo que te gusta.
Presionamos, forzamos,
:10:43
nos arriesgamos.
:10:45
Por eso soy bueno.
:10:46
Por eso estás
despedido.
:10:52
De acuerdo, consideremos
que merezco un castigo.
:10:56
Aquí tienes. Pega.
:10:58
Dame en la mano. Ya está.
:11:01
Llámame cuando consideres
que he cumplido mi pena.
:11:05
Y seguiremos adelante.
:11:09
Esto es defiinitivo, Ike.
:11:13
Si te vas sin armarla,
te conseguiré una indemnización.
:11:25
Lo siento, Ike.
:11:51
-¿Cariño?
-En la cocina.
:11:54
¡Le ha echado!
:11:56
¡Le ha echado!
:11:59
-¿De qué hablas?
-Escucha.