:21:03
Te ayudaré a llevarlo...
:21:04
a la cocina.
:21:06
-Vigila los cangrejos.
-Bien.
:21:08
-¿Se queda a cenar?
-No lo sé.
:21:11
Ojalá no peleen.
¿No cancelerían la boda, verdad?
:21:15
Las tartas de boda
se pueden congelar.
:21:19
Su hija es tan...
:21:21
Lo siento.
:21:23
Tranquila, abuela.
Es una chica encantadora.
:21:27
Como su madre. Mire.
:21:30
Que descanse en paz.
:21:32
Estábamos tan orgullosos
de Maggie.
:21:35
Le dieron una beca para ir
:21:37
a la universidad.
:21:38
Estudió diseño industrial.
:21:40
No puedo imaginármela dejando
plantados a tantos novios.
:21:44
Sí, sí puede. Lo tiene
grabado en cintas.
:21:49
¿Cintas?
:21:50
Están ahí.
:21:53
¿De las bodas?
:21:54
Lee, el del hotel,
graba bodas.
:21:57
Maggie no sabía que iba
a correr los 1 00 metros lisos.
:22:01
Debo reconocer que mi hija
es muy rápida.
:22:03
Bingo.
:22:05
Maggie no será la más resistente
de Hale, pero sí la más rápida.
:22:14
Su madre y yo tuvimos sólo una hija.
No fue por falta de intentarlo.
:22:19
Bien, papá.
Con pelos y señales.
:22:22
Es una suerte...
:22:27
que pueda planeary pagar
:22:29
tantas bodas.
:22:31
Ésta no.
Ésta la pago yo.
:22:34
Me parecejusto.
:22:36
No lo hago a propósito.
Y no pienso volver a hacerlo.
:22:40
Muy bien, Maggie.
Concéntrate en el balón.
:22:44
Psicología deportiva.
:22:48
Bob enseña educación física
:22:50
en el instituto.
:22:52
Y entrena al equipo de fútbol.
Y ha escalado el Everest.
:22:58
-¿El Everest?
-Dos veces.
:22:59
¿Es verdad?