:33:10
-¿Gill? ¿Lydia?
-Mags.
:33:12
La cinta... ¿recuerdas?
:33:15
¿Radio City? ¿Jerry estaba tocando
e intenté tocar con él?
:33:20
-Escucha...
-Te la tocaré.
:33:22
La recuerdas.
:33:23
Céntrate en mí.
:33:25
Hay un periodista
amargándome la vida.
:33:27
Ya.
:33:29
Hagas lo que hagas,
:33:31
no le enseñes esa foto mía
en el concierto de San Francisco.
:33:38
¿Qué es eso?
:33:41
¿San Francisco?
Fuimos unas cuantas veces.
:33:43
Hay muchas fotos.
:33:44
Así que dime qué foto, porque...
:33:47
Imagínate...
:33:48
Maggie Carpenter en ''topless''
en un recinto público.
:33:57
Veo que la noche
era fresquita.
:34:06
Lo interesante de esto es
:34:08
que no se puede ver
la rosa tatuada...
:34:12
en su espalda.
:34:15
Sí, Ike me apostó 50 dólares
a que ya no lo tenías.
:34:19
Le dije: ''Apostados, tío.
A Maggie le encantaba.''
:34:22
Y me vendrían muy bien
50 dólares.
:34:26
¿Maggie?
:34:33
No pienso enseñar nada.
:34:36
Pronto seré una mujer
casada, así que...
:34:39
¡Déme la foto!
:34:40
Me encantaría dársela.
:34:41
Sólo déjenos echar
una rápida ojeada a esa rosa
:34:45
y se la daré
con mucho gusto.
:34:47
Bien. Bien. De acuerdo.
:34:51
¿Vale? ¿De acuerdo?
:34:53
-¿Satisfecho?
-Completamente.
:34:56
Maggie, ¿te la quitaste?