:13:00
Te justifier, ça te tente ?
:13:03
L'occasion de prouver
que malgré quelques faits erronés,
:13:06
ta théorie était valable.
:13:09
La vérité sur Mlle Carpenter.
:13:11
Tous les détails scabreux.
:13:14
Si elle s'échappe encore,
c'est la une assurée !
:13:55
Chez le coiffeur
Je reviens de suite
:14:18
En haut de l'escalier, à gauche.
:14:21
- Le restaurant ferme à quelle heure ?
- 20 h 30.
:14:24
Si tard que ça ?
:14:35
Cindy, tu peux virer Sprout ?
:14:37
Il lèche toute l'huile que je mets.
:14:40
Désolée, elle a été renvoyée
:14:42
de l'école de dressage.
:14:45
Assieds-toi.
:14:53
Merci. Rendez-vous à l'hôtel
ce weekend.