:16:01
- Entrez.
- Merci.
:16:03
Qui sont ces charmantes dames ?
:16:05
Je suis Cindy,
la cousine célibataire de Maggie.
:16:08
Mme Pressman, aucun lien de parenté.
:16:12
Et vous êtes ?
:16:13
A la recherche de Maggie.
:16:16
Maggie, quelqu'un veut te voir.
:16:26
J'espère
que vous avez une autre approche,
:16:29
parce que tout a été dit.
:16:31
Attendez !
:16:32
Pas d'interview de Maggie
sans coupe de cheveux !
:16:34
Désolé, je sors de chez le coiffeur.
:16:36
J'ai un fait pour vous.
:16:39
Un fait véridique.
:16:41
Oui, Mme Pressman ?
:16:43
C'est son 4e mariage,
pas le 7e, comme on l'a dit.
:16:46
Je sais, mais dites-moi,
:16:48
croyez-vous
qu'elle ira jusqu'au bout ?
:16:51
Je ne sais pas, mais...
:16:55
Elle a avalé de travers.
Ca lui arrive souvent.
:17:00
M. Schulian, qui vend les journaux,
prend les paris.
:17:03
On parie à 8 contre 1 que non.
:17:07
Que diriez-vous d'un shampooing ?
Pour enlever la pollution de la ville.
:17:13
Vous répondrez à mes questions ?
:17:16
D'accord. Vous lavez et j'interroge.
:17:19
Que voulez-vous savoir ?
:17:22
Le grand jour est pour quand ?
:17:23
Dimanche en huit.
Mettons ça comme ça,
:17:27
l'aromathérapie
peut être un peu forte.
:17:30
De la lavande,
pour que vous ne dormiez pas.
:17:33
Nerveuse ?
:17:34
Je n'ai jamais été aussi sûre de moi.
:17:37
Sauf que je fais
:17:38
plein de rêves bizarres.
:17:41
Voudriez-vous m'en parler ?
:17:43
Bien sûr.
:17:46
Et aussi...
:17:47
J'arrive, Pete.
:17:49
J'entre dans l'église,
tous ceux que je connais sont là.
:17:52
Le pire, c'est que je regarde ma robe
:17:54
et elle est... rouge.
:17:56
J'ignore ce que ça signifie.
Le rouge me va mal.