:06:01
...de cheerleader, de studente
en vandaag de mannenverslindster.
:06:05
in Griekenland heetten
deze geduchte vrouwen Erinyen.
:06:10
in india wordt Shiva
door Kali verslonden...
:06:13
...en haaryoni verslindt
zijn punt je punt je.
:06:16
in indonesie heet de bloeddorstige
mannenverslindster Ragma.
:06:21
Allemaal landen zonder kabel.
:06:25
En in Hale,
waar ze 'n ijzerwinkel drijft...
:06:29
...heet ze Maggie Carpenter, 'De
bruid die altijd op de loop gaat'.
:06:34
Miss Carpenter trekt haar mannen 'n
trouwpak aan voor ze ze verslindt.
:06:41
Een oude warmwaterknop.
'Warm' staat er nog op.
:06:45
Hij past op alle badkuipen...
:06:48
...met kranen die gemaakt zijn
tussen 1 924 en 1 938.
:06:53
Volgens mij maakt u 't
nu helemaal bij Mrs Paxton.
:06:57
Halleluja.
-ik zet 't op uw rekening.
:07:00
Het kan zijn dat ze het
nog niet heeft gelezen.
:07:04
Misschien heeft ze
de krant nog niet.
:07:08
Of niet.
:07:11
Je moet geen airco hebben
maar 'n plafondfan, Earl.
:07:20
Wat is er?
-Je hebt 't al gelezen, he?
:07:24
inderdaad.
:07:27
Het is de grofste...
:07:29
...afschuwelijkste grap
die ooit met me is uitgehaald.
:07:34
Hoe hebben jullie dat geregeld?
ik nodigjullie niet meer uit.
:07:40
Je wilde geen vrijgezellengrapjes,
dus hebben we geen...
:07:51
Sodeju.
:07:55
Zak.
-Daar gaat ze.
:07:58
Hier is de zak. Blazen.