:14:18
De trap op en naar links.
:14:21
Tot hoe laat kun je eten?
-Half negen.
:14:24
Zo laat?
:14:35
Cindy, kun je Sprout eruit gooien?
Hij likt alle oliedistillaat op.
:14:40
Sorry. Ze heeft de trainingen
niet afgemaakt.
:14:45
Ga maar zitten.
:14:53
Dank u. in 't weekend
zingen we in 't hotel.
:15:07
Je bent 'n godin.
:15:10
Sodeju.
Volgens mij ben ik in Maybery.
:15:13
Er moest hydraulische vloeistof bij.
-Stil. Daar raak ik opgewonden van.
:15:19
ik voel me gevleid.
:15:24
Sorry.
:15:27
ik zoek Maggie Carpenter.
:15:30
Er hing 'n briefje
aan de deur van de ijzerwinkel.
:15:33
Ben je journalist?
iedereen die hier komt...
:15:38
...met kwast jes aan z'n schoenen
is 'n journalist...
:15:42
...die Maggie wil interviewen.
-Over haar huwelijk.
:15:47
Omdat ze die zak uit New York
heeft laten ontslaan.
:15:53
ik ben zo'n journalist.
En jij bent?
:15:57
Peggy Phleming.
Niet de kunstrijdster.