:33:09
Gill? Lydia?
-Mags.
:33:12
Kijk. Het bandje. Weet je nog?
:33:15
Het Radio City-concert.Jerry
speelde Ripple en ik wilde meedoen.
:33:20
Luister.
-Je was erbij.
:33:23
Luister. Er loopt 'n journalist
rond die me 't leven zuur maakt.
:33:29
Wat je ook doet...
:33:31
...laat hem niet die foto van
dat concert in San Francisco zien.
:33:38
Wat is dat?
:33:40
We zijn 'n paar keer in San
Francisco geweest. Welke foto?
:33:45
Een keer kregen we 'n lekke band...
-Stel je voor.
:33:49
Maggie Carpenter,
topless tijdens 'n concert.
:33:57
Het was 'n hele kille avond.
:34:06
Het interessantste is dat je die
getatoeeerde roos niet kunt zien...
:34:12
...op je rug.
:34:15
ike wedt om 50 dollar dat je
'm niet meer hebt. ik zei: Prima.
:34:21
'Maggie vond dat ding te gek.'
ik kan die 50 dollar goed gebruiken.
:34:33
ik laat jullie niets zien.
ik ga bijna trouwen.
:34:38
Geef me dus die foto.
-ik zou 't graag doen.
:34:42
Laat ons 'n snelle blik werpen op
die roos en ik geef hem je graag.
:34:47
Prima.
:34:52
Goed zo?
:34:54
Tevreden?
-Helemaal.
:34:57
Heb je 'm laten weghalen?