:20:02
Når jeg bare ser én hund,
har jeg drukket for mye.
:20:07
Dere aner ikke hvem som har krøpet
inn i byen med halen mellom beina!
:20:13
Hvem?
:20:15
Hei, Maggie.
:20:18
Jeg kom for å be familien din
om unnskyldning.
:20:22
Når jeg tar feil, innrømmer jeg det.
Jeg gikk for langt, begikk en feil.
:20:26
Han er bare menneske.
Og han ga oss ei flaske vin.
:20:31
-De ba meg om å ta på hatten igjen.
-Skipper ble livredd.
:20:38
-Dette er ikke sant.
-Du skulle sett Skipper!
:20:47
Det var ikke så morsomt.
:20:50
Jeg har moret meg. Walter har fortalt
om sine minner som brudens far.
:20:56
Vet dere hva?
:20:58
Jeg setter denne på kjøkkenet.
:21:03
Jeg hjelper deg
å ta den ut...på kjøkkenet.
:21:06
Se om krabbene er ferdige.
:21:08
-Blir han til middag?
-Vet ikke.
:21:10
De krangler vel ikke
og avlyser bryllupet?
:21:15
Bryllupskaker kan fryses, det vet vi.
:21:18
Din datter er virkelig...
:21:21
-Å, unnskyld!
-Det gjør ikke noe.
:21:26
-Hun er virkelig ei søtjente.
-Akkurat som moren sin!
:21:30
Måtte hun hvile i fred.
:21:32
Maggie var så flink på skolen.
:21:35
-Hun fikk stipend til collegestudier.
-Hun studerte industridesign.
:21:40
Jeg kan ikke se hvordan
hun kunne forlate brudgommene.
:21:44
Jo da, hun har alt sammen på video.
:21:49
-På video?
-Ja, de ligger der.
:21:53
-Har dere bryllupene på video?
-Lee på hotellet filmer brylluper.
:21:57
Maggie visste jo ikke
at hun skulle sprinte 100 meter.