:51:03
Det var romantisk.
:51:05
Trass i et sånt frieri levde dere
ikke lykkelige i alle deres dager?
:51:09
Hva skjedde?
:51:12
-Jeg vet ikke...
-Ikke?
:51:14
Nei.
:51:18
Hvorfor ikke spørre henne?
:51:30
Tross alt er jeg jo
ennå aldri blitt gift,-
:51:33
-ogjeg fortjener en nydelig kjole.
:51:40
-Mrs Whittenmeyer?
-Hvor skal du?
:51:43
-Hei, Polly!
-Hei, Maggie.
:51:45
Barna er litt redde for deg siden du
slepte den lille gutten ut av kirken.
:51:50
Slepte..?
Nei, han snublet i skolissene sine.
:51:55
-Du vil hente kjolen. Den er klar.
-Mrs Whittenmeyer...
:52:00
Jeg har bestemt meg for-
:52:02
-atjeg vil ha denne.
:52:05
Den vi har holdt av til deg,
er veldig fin.
:52:08
Jeg vet det,
men jeg har ombestemt meg.
:52:12
Den koster 1000 dollar.
:52:14
Ogjeg har 1000 dollar!
:52:17
Den andre koster jo bare 300.
:52:22
Er den til salgs?
:52:25
Det er mange penger
for en kjole til deg.
:52:28
Du har dem jo bare på i ti minutter.
:52:38
Ja, det er vel sant.
:52:44
Den andre er fin.
:52:47
-Mrs Whittenheimer..?
-...meyer.
:52:50
Får jeg snakke med deg?
:52:53
Jeg vet ikke mye om sånt,-
:52:56
-men dere selger vel brudekjoler?