:57:01
Zapomniałam.
:57:03
Twój dziadek nigdy nie zapomniał
nocy poślubnej.
:57:07
Opuść już ręce.
Herbata stygnie.
:57:11
Przepraszam, babciu.
Mogę cię prosić?
:57:15
Do widzenia, Netta.
Dziękuję, babciu.
:57:22
Znalazłam to.
Może cię zainteresuje.
:57:26
- To Miles Davis!
- Sprzątałam poddasze.
:57:29
Trudno ją zdobyć
w dobrym stanie.
:57:32
Szanuj ją.
:57:34
Weź ją.
:57:39
Weź.
:57:41
Wiesz, jaką lubię muzykę.
Zdobywasz rzadkie płyty.
:57:46
Chcesz mnie przekupić?
:57:48
Sprzątałam poddasze. Nie porywam
się z motyką na słońce.
:57:54
Wyczuwam kłopoty.
:57:58
Tu Cory Flemming. Jutro
usłyszycie Denise And Da Nephews
:58:03
w audycji "Pobudka z Flemmem".
:58:07
Co my tu mamy?
:58:15
Rusz się wielkoludzie.
Idziemy.
:58:19
Nie ubawiłem się od czasu,
gdy dostałaś prawo jazdy.
:58:23
Zostaw napiwek.
Ja też kiepsko się bawiłam.
:58:30
- Dobry piesek, Porthole.
- To jest Skipper, tato.
:58:36
Wrócę później, Travis!
Travis naprawdę ma problem.
:58:47
Nachyl się, a ja cię popchnę.
:58:50
Dobre córki pozwalają ojcom
spaść pod stół.
:58:56
- Proszę, nie pisz nic o...
- Daj spokój. Wykluczone.