:07:00
É possível que ela ainda não tenha
visto isto.
:07:04
Talvez não tenha ainda
pegado nojornal.
:07:08
Ou já viu...
:07:11
Earl, não precisas
de ar condicionado,
:07:12
nem precisas de uma ventoínha
no sótão.
:07:20
O que é?
:07:21
Mag, viste isto?
:07:24
Sim, vi.
:07:27
E é a mais grosseira...
:07:29
...mais insultante...
:07:31
partida quejamais me pregaram.
Só vocês!
:07:34
Onde fizeram isto? São horríveis.
Já não devia convidá-las!
:07:40
Maggie, disseste-nos que não
querias partidas de solteira,
:07:43
por isso nós não...
:07:51
Santo Deus!
:07:55
Um saco! Um saco!
- vai desmaiar!
:07:58
Toma o saco.
:08:00
Respira.
:08:22
A cidade continua a falar
do artigo de maugosto
:08:27
sobre Maggie Carpenter.
:08:29
Assuasproezasmatrimoniais
foram criticadas
:08:31
pelo colunista lke Graham.
:08:34
Mr. Graham chamou-lhe...
:08:37
Caro editor.: cumprimentos
dasberças.
:08:41
Talvezpense ue o ensino rural
se limita aporcos e tractores...
:08:46
e não a ler. Se não, poruê
publicarpura ficção sobre mim...
:08:50
e chamar-lhe um facto?
:08:54
Mr. Graham devia estar
muito ocupado
:08:56
a fazercomentáriosinjuriosos...
:08:57
acerca de eu largaroshomens
porprazer,