:33:10
Gill? Lydia?
:33:12
Olha!
A gravação... Lembras-te?
:33:15
O concerto de Radio City, quando
pedi aoJerry para tocar com ele.
:33:20
Gill, escuta...
Tu lembras-te.
:33:23
Presta atenção!
:33:25
Anda aí um repórter
a põr-me a vida no inferno.
:33:29
Por isso, por favor...
:33:31
... não lhe mostres a minha foto
do concerto em San Francisco, sim?
:33:38
O que foi isto?
:33:41
San Francisco?
:33:43
Fomos lá várias vezes.
Há várias fotos. Qual delas?
:33:47
Imaginem...
:33:48
Maggie Carpenter, topless
num lugar público!
:33:57
vejo que estava uma noite gelada!
:34:06
O interessante é que não se vê
a tatuagem da rosa
:34:12
nas suas costas.
:34:15
O Ike apostou comigo 50 dólares
em comojá não a tens.
:34:18
Eu disse-lhe. ""Aceito.
A Maggie adorava aquilo.""
:34:22
E Mag, os 50 dólares
vinham a calhar.
:34:34
Não lhes vou mostrar nada.
:34:36
Sou quase uma mulher casada.
Dê-me a foto!
:34:40
Gostava muito de lha dar.
:34:41
Deixe-nos só ver essa rosa...
:34:45
... e dar-lha-ei com prazer.
:34:47
Está bem! Está bem! Ok.
:34:51
Ok? Satisfeito?
:34:54
Satisfeito?
- Absolutamente!
:34:56
Maggie, tiraste-a?