1:11:01
Naquela altura,
apoiava toda a gente.
1:11:06
Não apoiava! Não dava apoio!
Tinha medo!
1:11:10
Tinha medo então,
e tem medo agora.
1:11:13
É a mulher mais desorientada...
1:11:15
Desorientada?!
- Sim, desorientada.
1:11:18
É tão desorientada que nem sequer
sabe como gosta dos ovos!
1:11:24
Com o padre, eram mexidos.
Com o Gill, eram fritos!
1:11:29
Com o tipo dos insectos,
eram escalfados...
1:11:32
E agora é só as claras
dos ovos!
1:11:35
Isso é o que se chama
mudar de ideias.
1:11:38
Não,
é não ter ideias próprias.
1:11:41
Maggie, que vai fazer?!
1:11:43
Quer mesmo que aquele tipo
a leve a reboque...
1:11:45
... para escalar Annapurna,
na sua lua-de-mel?
1:11:48
você não quer escalar Annapurna!
1:11:51
Quero, sim!
1:11:57
Não, não quer!
1:12:00
Quer um homem...
1:12:02
... que a leve até à praia,
com a mão a tapar-lhe os olhos...
1:12:07
... para que descubra a sensação
de areia debaixo dos pés.
1:12:12
Quer um tipo que a acorde
de madrugada...
1:12:17
... ansioso por falar consigo,
1:12:19
porque não pode esperar
nem mais um minuto...
1:12:21
para saber o que lhe vai dizer.
1:12:28
Tenho razão?
1:12:35
Pare com isso.
1:12:39
vou casar no domingo.
1:12:43
E você está a tentar
fazer-me fugir...
1:12:47
porque é um cínico oportunista,
1:12:50
desprezível ser, quejamais seria
capaz de reconhecer o amor!
1:12:58
Só sabe é...