1:27:00
volta para Nova Iorque.
vai-te embora!
1:27:03
Ele é o teu homem!
1:27:07
Temos de nos apressar.
1:27:08
Os pequenos da catequese
estão a chegar.
1:27:10
você não é para graças!
1:27:15
Quero filmar isto
estilo Scorsese.
1:27:18
Como queiras! Filma!
1:27:20
Amigos!
Que bom!
1:27:24
Obrigado! Obrigado! Somos
amigos, não é verdade, Fisher?
1:27:29
Claro que sim.
1:27:30
vais ser o meu melhor
padrinho!
1:27:32
Sou bom...
Posso não ser o melhor.
1:27:34
vai falar com o padre.
Ele diz-te o que tens a fazer...
1:27:37
Espero que alguém me diga
o mesmo...
1:27:39
Esse fato sempre te ficou
muito bem.
1:27:42
E Ike...
1:27:44
Estou muito feliz por ti,
meu querido.
1:27:48
Tenho o carro nas traseiras,
no caso de ela decidir fugir.
1:27:52
Tenho um convite. Lou!
Ele acompanha-me.
1:27:59
Estás com um aspecto horrível!
1:28:01
Obrigado.
1:28:06
Estou contente por seres tu.
- A sério?
1:28:09
Não queria descobrir
à última hora
1:28:11
que não era o homem
para ela.
1:28:16
Algum conselho?
1:28:21
Fixa-a bem nos olhos.
1:28:23
Fixá-la bem...
Fixá-la bem... Fixá-la...
1:28:43
Que se passa aqui?
1:28:44
Tem de causar boa impressão
no casamento.
1:28:47
Bem nos pode agradecer ter-vos
emprestado o carro dos noivos.
1:28:50
Obrigado.
1:28:52
O que é isso? Somos
praticamente da família.
1:28:55
Então, que tal?
1:28:56
O meu nome é Fisher. E o seu?
- Betty.