:10:03
Si de cand are nevoie Ellie
de suport moral?
:10:06
E pentru tine, Ike.
:10:10
Ce?
Cum?
:10:12
Lectia nr 1 a jurnalismului:
:10:14
Daca iti inventezi faptele,
esti dat afara.
:10:18
Lectia nr 2:
Niciodata sa nu lucrezi
pentru fosta sotie.
:10:21
N-are nici o legatura.
Stii bine ca ai inventat toata povestea asta!
:10:25
N-am inventat nimic.
Am avut o sursa.
:10:27
De incredere?
Vreun betiv dintr-un bar?
:10:30
In vino veritas.
:10:31
Hey, hey, hey.
Nu lovi in betivii din baruri.
Asta arata ca nu conduc.
:10:35
Si in afara de asta,
sunt jurnalist.
:10:37
Si asta este ceea ce fac jurnalistii.
:10:40
E cum vrei tu.
Amplificam, agravam, impartasim.
:10:44
Asta ma face pe mine
un jurnalist bun!
:10:46
Nu, asta te face pe tine
un somer bun.
:10:51
Bine. Sa consideram
ca mi-ai dat peste maini.
:10:54
Poftim. Pocneste-o.
Hai odata...
:10:57
Da-mi peste maini.
Am facut-o si pe asta.
:11:00
Da-mi un telefon cand consideri
ca mi-am ispasit pedeapsa,
si putem continua.
:11:08
Decizia e definitiva, Ike.
:11:12
Daca pleci in liniste,
o sa-ti dau salariu compensator.
:11:24
Imi pare rau, Ike.
:11:49
- Bob? Iubitule?
- Sunt in bucatarie!
:11:53
Iubitule, l-a ars!
Iubitule?
:11:55
Bob, l-a ars!
:11:58
- Ura! Despre ce e vorba?
- Uite, in ziar.