:30:07
Binecuvinteaza-ma, parinte,
caci am pacatuit.
:30:09
Ultima mea confesiune a fost...
Ei, oricum.
:30:13
Am un fel
de intrebare tehnica.
:30:16
Am avut ganduri rele.
:30:19
Foarte rele.
:30:22
- De natura impura?
- Nu, nu.
:30:25
Vreau sa-i distrug acestui om totul:
viata, cariera, totul. Vreau razbunare!
:30:30
Asa ca, pe scala pacatului
cat de grav este?
:30:34
Pot sa ... zic un "Ave Maria"
si gata?
:30:37
- Copila mea, orice pacat in inima unui om este...
- Ma cheama Maggie.
:30:40
Acum 10 ani,
aveai limba in fundul gatului meu.
:30:43
Asa ca nu ma lua cu "copila mea", Brian, okay?
Ma deranjeaza.
:30:46
Maggie, nu te supara.
:30:48
Hey, hey! Nu...
- Brian, vorbeste cu mine.
Am nevoie sa vorbesc cu tine.
:30:51
Maggie, Maggie, Maggie.
:30:53
Nici macar nu esti catolica
asa ca n-ar trebui sa fii aici.
:30:56
Iarta-ma.
Sunt atat de nervoasa din cauza
acestui nenorocit de reporter.
:30:59
Si voiam sa-ti spun
ca s-ar putea sa treaca pe-aici...
:31:02
si sa-ti puna tot felul
de intrebari ridicole.
:31:05
Pai, de fapt, nu mi-a pus
decat o singura intrebare ridicola.
:31:07
Restul n-au fost asa rele.
:31:09
Cum?
Ai vorbit cu el?
:31:13
I-ai spus ca am iesit impreuna
inainte sa devii preot?
:31:16
Bininteles.
Si cred ca ti-am facut numai bine.
:31:20
C-Ce anumea intrebat exact?
:31:22
- Am ajuns prea tarziu, Parinte?
- Nu, nu.
:31:25
- N-o sa dureze mult.
Doar doua pacate mici.
- Okay.
:31:29
Um, numai lucruri demne.
:31:31
Ce fel de muzica iti place?
Ce aveam noi in comun?
:31:35
Daca mi-ai ruinat viata
cand m-ai parasit la altar?
:31:39
Uh, si ce-ai raspuns?
:31:41
Am spus, stii tu,
cum as putea fi suparat...
:31:43
cand acesta a fost clar
un semn al lui Dumnezeu
ca are alte planuri cu mine?
:31:48
Bun raspuns!
Multumesc.
:31:51
Dar, de fapt,
eu chiar asa simt.
:31:58
Bineinteles.
Dumnezeule.