:42:03
In ciuda acestui lucru,
:42:05
te iubesc
si iti promit...
:42:08
ca nu voi mai flirta cu Cory.
:42:12
Maggie, nu ma ingrijoreaza
ce-i intre tine si Cory,
:42:15
sau intre mine si Cory,
:42:18
sau ca tu esti
ireversibil de tacanita.
:42:21
Maggie, am fost asa
de cand eram copii.
:42:25
Si nu ma pot gandi,
acum ca esti constienta de asta,
:42:29
si ca uneori ranesti
oamenii in sentimente,
:42:31
poate ca e timpul sa-ti vezi de viata,
si sa te dedici cui vrei tu,
:42:36
cum ar fi Bob,
daca el este alesul.
:42:40
Stiu.
:42:45
Pot sa fac ceva...
sa ma revansez?
:42:49
Pai, intotdeauna...
:42:52
este ceva ce imi incalzeste inima,
:42:56
si acela este....
ornitorincul DuckBill.
:42:58
Duckbill.
Asta nu-i amuzant decat
sa zicem in Camp Birchwood...
:43:02
Hai fa-o.
:43:04
o excursie cu cortul,
piciorul meu sa fie stalpul
si afara sa ninga.
:43:06
Si stii tu.
Numai asa-i amuzant.
:43:08
Hai sa vedem.
:43:13
Of.
:43:25
E atat de umilitor.
:43:27
Multumesc.
:43:31
Multumesc.
:43:45
Lee. Hei, scoala. Hei!
:43:48
- Buna?
- Buna.
:43:50
Da-mi cheia de la camera reporterului.
Vreau sa arunc un ochi.
:43:53
- Hai, repede.
- Etajul 1.
:43:55
- Multumesc.
- Sa nu iei nimic mare.
:43:57
Ok.