1:02:00
Atractia este inselatoare.
1:02:03
- Da, asa este.
- Da.
1:02:05
- Si nu inseamna nimic.
- Nu.
1:02:08
Nu, nu.
Nu inseamna nimic. Doar...
1:02:20
Tocmai am uitat
cum se sare un gard.
1:02:28
- Scule.
- Scule. Da.
1:02:39
- Lionel, ai niste scule de masina?
- Buna, Maggie!
1:02:44
Ce ai de gand sa faci?
Sa mai eviti inca o nunta?
1:02:48
Da' vad ca te stie lumea bine pe-aici.
1:02:52
Nu, Fish, e aproape gata.
Iti jur.
1:02:55
Povestea asta a luat
o intorsatura interesanta.
1:02:57
Mai trebuie sa iau
un interviu in New York.
Vorbim mai tarziu.
1:03:09
Puteai sa-mi spui
ca ai fost mirele numarul 3.
1:03:12
Si sa ajung in ziare?
1:03:14
Am fost umilit destul,
cat pentru toata viata.
Merci mult.
1:03:18
Calatoream prin toata tara,
1:03:20
studiind modelele migrationale
si reproductive ale lacustelor...
1:03:24
cand am intalnit-o pe Maggie.
1:03:26
Spune-mi, George.
De ce crezi ca a fugit?
1:03:29
E cum ai zis tu.
Cum ai numit-o?
Devoratoare de barbati?
1:03:32
Zeita devoratoare a mortii.
Nu-i asa?
1:03:36
Asta am spus.
Dar nu cred ca de asta a fugit.
1:03:38
Si de ce crezi tu?
1:03:40
Nu stiu. Incerc sa aflu.
Am fost prost directionat.
1:03:42
- Ii iei apararea?
- Nu, nu.
1:03:46
Am spus ce am crezut.
Sunt un ziarist.
Si trebuie sa spun adevarul.
1:03:50
- De necrezut!
- Ce?
1:03:52
Te-a prins si pe tine,
ca pe o molie in plasa.
1:03:54
- Te rog!
- Bine ai venit in club.
1:03:56
- Ce tot spui?
- Ai mai multa nevoie de asta.
1:03:59
Sunt ziarist. Scriu un articol.
Uite. Vezi? Sunt platit.