:21:00
Mislim da cu ovo
odneti u kuhinju.
:21:04
Pomoci cu ti da ga
odnese...u kuhinju.
:21:07
Proveri krabe, Bobe.
-Dobro.
:21:10
On ostaje na veceri?
-Ne znam.
:21:12
Nadam se da se
nece posvadati.
:21:14
Ne mislite valjda da ce
otkazati stvar, ha?
:21:17
Bitno je da svadbena torta
moe da se zamrzne.
:21:20
Znate, vaa kcerka
je stvarno...
:21:23
lzvinite. -Nema veze.
:21:27
Ona je stvarno divna
devojka. -Jeste.
:21:30
Kao njena majka.
Pogledajte.
:21:32
Bog da joj duu prosti!
:21:35
Bili smo tako ponosni na
Megi dok je ila u kolu.
:21:37
Dobila je stipendiju
za koled.
:21:40
Studirala je
industrijski dizajn.
:21:42
Ne mogu da zamislim kako
naputa svoje mladoenje.
:21:45
Moete da vidite.
Sve je snimljeno na traci.
:21:49
Na traci?
-Da, sve su tu.
:21:54
lmate snimke vencanja!?
-Pie ''Vencanja u hotelu''.
:21:58
Megi nije znala da ce
trcati trku na 100 m.
:22:02
Moram da joj priznam.
lstrcala je dobro vreme.
:22:05
Pogodak!
:22:06
Megi nije najdua ala u
Hejlu, ali najbra jeste!
:22:10
Ha-ha.
:22:16
Megina mama i ja smo bili
blagoslovljeni jednim detetom.
:22:19
A nije da nismo pokuavali.
-To je dobro, tata.
:22:22
Nemoj neto da izostavi.
:22:24
lskreno smatram da je
to dobitak...
:22:29
..to mogu da isplaniram
i platim tolika vencanja.
:22:32
Ovo ne. Ovo ja placam.
:22:36
To je fer.
:22:38
Ne radim to namerno, iako
moda mislite suprotno.
:22:41
Nemam nameru da to ponovim.
-Tako je, Megi.
:22:43
Samo dri pogled
na lopti.
:22:46
Sportska filozofija.
:22:49
Bob je ef katedre za
fizicko u srednjoj koli.
:22:53
l trener je ragbi tima...
:22:56
l peo se na Everest.
:22:59
Everest!? -Dvaput.