:42:04
Trots det...
:42:06
...så älskarjag dig, och jag lovar
att aldrig mer flörta med Cory.
:42:12
Jag oroar mig inte för dig och Cory...
:42:16
...eller mig och Cory, eller för
att du skulle vara obotligt knäpp.
:42:22
Du har varit sån här sedan vi var små.
:42:25
Men nu när du är medveten om det,
och vet att det kan såra folk ibland...
:42:33
...så är det kanske dags
att satsa på ett eget förhållande...
:42:36
...med Bob, om han är den rätte.
:42:40
Jag vet.
:42:45
Kan jag göra nåt
som plåster på såren?
:42:50
Tja, det fiinnsju alltid det där...
:42:54
...som värmer mitt hjärta...
:42:57
Näbbdjur.
:43:00
Sånt är bara roligt
på Camp Birchwood-kollot...
:43:04
...när mitt ben håller upp
tältet i regnet.
:43:07
Då är det roligt!
:43:09
Visa mig!
:43:25
- Det är så förödmjukande...
- Tack.
:43:31
Tack.
:43:46
Lee! Vakna!
:43:49
Ge mig nyckeln till reporterns rum.
Jag vill snoka lite.
:43:55
Två trappor upp. Ta ingenting stort!