1:06:13
En applåd för våra fantastiska
hula-hula-dansare!
1:06:17
Där är de! Kungen och drottningen.
1:06:25
Walter, jag funderar på
att återta mitt flicknamn.
1:06:30
Minns du det?
1:06:32
Det känns skönt...
1:06:35
...men jag har inte sett till honom
på ett helt dygn och det skulle...
1:06:40
...kännas bättre
om jag visste var han var.
1:06:47
Välkommen till vår årliga luau!
Vad vill ni ha?
1:06:55
Finns det nåt utan leksak?
1:07:05
Här hörjag det!
1:07:12
Aloha!
1:07:15
Vilken förtjusande huvudbonad...
1:07:22
- Vart tog du vägen?
- Så du har längtat efter mig...?
1:07:36
Nu är det dags att käka här på öarna...
1:07:39
...och vi har lagat vår
traditionella paradrätt:
1:07:42
Räkor á la Trout.
1:07:47
- Nej.
- Så synd...
1:07:56
Lystring! Hör vad Walter har att säga!