:54:04
Keep running! Just up this way!
:54:07
This way! Come on!
:54:09
Get in here!
:54:11
Why are we going in here?
:54:24
What's so funny?
:54:27
Well, it's really not that funny.
:54:29
But that tunnel's
filled with quicksand.
:54:32
Really?
:54:33
That one leads to the beach.
:54:36
What are we waiting for?
Let's hit the beach.
:54:38
You go. We'll see
what happened to the Cyberlair.
:54:41
Don't worry about us.
:54:43
-I can't.
-Why not?
:54:45
-Because I'm sinking!
-What?
:54:53
I knew it was a damn right!
You tell me go left!
:54:56
I was wrong! I'm sorry!
:54:58
You always damn wrong!
:54:59
You'll never forgive me!
:55:01
You damn right!
:55:02
Stop moving around!
You're making it worse!
:55:09
This way, my man!
:55:11
Where are you?
:55:12
In the quicksand!
:55:15
Look for three floating heads
in the smoke!
:55:17
Big man sinking fast!
:55:22
There's things in here, man!
:55:25
Didn't we talk about this
the last time?
:55:28
Put up a sign and you'll know
where the quicksand is.
:55:31
Then it wouldn't be a trap.
:55:33
They don't teach this
in spy school.
:55:36
-Stop talking.
-Why?
:55:38
You'll sink faster.
:55:39
Why didn't you tell me that before?
Talking sinks faster!
:55:43
What are you doing here?
Where's Claire?
:55:45
He wants Claire, okay?
:55:47
-What time is it?
-It's morning time.
:55:49
Shit! I gotta call my boss!
:55:52
Big guy next!
:55:53
-You ain't gonna save a brother?
-Big guy next!
:55:56
Call Greenpeace!
:55:58
I see. You'll save
the white man, but not me?