:13:06
Dos clientes nuevos.
:13:08
Quizá es una señal.
:13:12
Dios mío.
:13:13
- Está aquí.
- ¿Quién?
:13:15
El chico del mercado.
:13:16
Le dije que podía hacer
un napoleón de cangrejo...
:13:19
con "pomme" de algo y está aquí.
:13:22
Pues dile que se acabó.
:13:24
No, dile que ya cerramos.
:13:26
- No puedo hacerlo.
- Se lo digo yo.
:13:30
Entonces se irá.
:13:31
Esa es la idea, ¿o no?
:13:33
No, quiero que se quede.
:13:35
Entonces tendremos
que hacer ese...
:13:38
napolitano... napalm...
:13:40
- Napoleón.
- Como se llame.
:13:42
¿Cómo?
:13:46
Mejor busca
las recetas de tu mamá.
:13:49
Correcto. Claro.
:13:52
Subiré por ellas.
:13:59
Napoléon de cangrejo.
:14:02
Esto... será un fracaso.
:14:04
Si alguna vez encontrará
su inspiración,
:14:07
porfavor, que sea ahora.
:14:18
¿Encontraste las recetas?
:14:22
Pero encontré estos
en la caja de mi madre.
:14:24
Son bonitos.
:14:27
Quizá podamos venderlos
para pagar el alquiler.
:14:29
Nolan, eran de mi madre.
:14:32
¿Cangrejos hervidos?
:14:38
¿Quién le habló de nosotros?
:14:40
Lamento haberme tardado.
:14:41
Solo faltan un par de minutos.
:14:43
¿Los dos pedirán cangrejo?
:14:45
- Porfavor.
- Yo no.
:14:46
Me preguntaba si podrías hacerme
una simple "paillard" de pollo.
:14:54
Una "paillard" de pollo
para la chica equivocada.
:14:57
Odio a esas chicas.
:14:58
Es perfecta para él.