:12:04
- De mangler manerer!
- lngen hæver stemmen!
:12:08
Det er for at løfte stemningen, at min
hustru og jeg holder dette selskab.
:12:15
De er velkommen,
om De så er sælger.
:12:21
Betjent lchabod Crane, udsendt fra
New York for at efterforske mordene.
:12:26
Så er Sleepy Hollow Dem taknemlig.
:12:29
Vi håber, De vil gøre os den ære
at blive i dette hus.
:12:34
Kom, så får vi Dem indkvarteret.
Spil videre!
:12:43
Undskyld mig.
:12:50
Tak. Sig til mr Van Tassel,
at jeg kommer ned om et øjeblik.
:12:54
Det skal jeg nok, sir.
:12:59
Jeg takker Gud for, De er her.
:13:10
Glimrende. Kom indenfor.
:13:14
Lad os være alene, min kære.
:13:19
Vi har selskab af dr. Thomas
Lancaster, pastor Steenwyck -
:13:24
- dommer Samuel Philipse -
:13:26
- og endelig denne ypperlige mand.
James Hardenbrook, vor notar.
:13:32
- Og De, sir?.
- En simpel bonde med fremgang.
:13:37
Byen ser på mig
som ven og rådgiver.
:13:40
Og vært og bankmand.
Skal vi fortsætte?
:13:46
Tre personer er altså blevet myrdet.
:13:53
Peter Van Garrett...
:13:57
... og hans søn, Dirk Van Garrett.