:03:45
Hilfe! Kann mir jemand
:03:48
zur Hand gehen?
:03:51
Constable lchabod Crane,
:03:53
sind Sie das? - Kein anderer.
Doch ich bin nicht allein.
:03:57
Ich habe etwas gefunden,
das einmal ein Mensch gewesen ist.
:04:05
Verbrennen.
- Jawohl, Sir.
:04:08
Wir kennen die Todesursache noch nicht!
- Eine Wasserleiche ist wohl ertrunken!
:04:14
Das mag sein, aber eine Untersuchung
:04:17
könnte klären, ob der Tod eintrat,
bevor er in den Fluss fiel.
:04:21
Ich muss den Leichnam untersuchen.
- Aufschneiden? Sind wir Heiden?
:04:27
Was ist mit ihm?
:04:28
Wegen Einbruchs verhaftet, Sir.
:04:38
Gute Arbeit.
:04:40
Das Millenium steht kurz bevor.
:04:43
In wenigen Monaten
befinden wir uns im 19. Jahrhundert.
:04:46
Aber unsere Gerichte bedienen sich
mittelalterlicher Folterinstrumente!
:04:50
Das genügt! - Hohes Gericht, ich kämpfe
für Vernunft und Gerechtigkeit!
:04:54
So viele werden aufgrund solch
wertloser Geständnisse verurteilt!
:04:58
Constable Crane!