:13:05
Vorzüglich! Herein!
:13:06
Lass uns allein, meine Liebe.
:13:12
Das sind Dr. Thomas Lancaster,
:13:15
Reverend Steenwyck,
:13:16
unser ehrbarer Gemeindevorsteher
Samuel Philipse
:13:20
und der rechtschaffene
James Hardenbrook,
:13:23
unser Notar.
- Und Sie, Sir?
:13:26
Ein einfacher Bauer,
der es zu Wohlstand brachte.
:13:30
Für den Drt bin ich Freund und Ratgeber.
:13:32
Und Gutsherr und Bankier!
Können wir fortfahren? - Danke.
:13:38
Also,
:13:41
drei Personen wurden umgebracht.
:13:45
Zuerst Peter Van Garrett.
:13:49
Dann sein Sohn Dirk Van Garrett.
:13:53
Beide Männer waren rüstig
:13:55
und von kräftiger Statur.
Sie wurden zusammen gefunden.
:14:00
Enthauptet.
:14:04
Eine Woche später die Witwe Winship.
:14:08
Auch sie: enthauptet.
:14:13
Ich werde lhnen
zahlreiche Fragen stellen müssen.
:14:17
Aber zuerst frage ich Sie:
:14:20
Gibt es einen Verdacht?
:14:25
Was haben Sie
von lhren Vorgesetzten erfahren?
:14:30
Nur dass die drei
auf offenem Feld gefunden wurden.
:14:35
Und dass die Köpfe
abgetrennt aufgefunden wurden.
:14:38
Sie wurden nicht abgetrennt aufgefunden,
sie wurden gar nicht gefunden!
:14:45
Das heißt, sie sind verschwunden?
- Gestohlen.
:14:50
Gestohlen vom Reiter ohne Kopf.
Mitgenommen in die Hölle.
:14:56
Verzeihung, ich ...
- Vielleicht
:14:58
sollten Sie sich lieber setzen.