Sleepy Hollow

:40:03

Ovaj put
mrtav je èinovnik...

:40:06

- Gospodo, trebam sposobne ljude da
idu sa mnom u Zapadne šume.

:40:10

- Vi? Mislili smo
da ste pukli.

:40:13

- Suoèio sam se sa
svojim strahovima,

:40:15

i odluèio sam
locirati Konjanikov grob.

:40:17

Ukratko, suprotstaviti se
duhu koji ubija.

:40:22

Tko je sa mnom?

:40:26

- Ja.

:40:30

- Van Garretti.
Udovica Winship.

:40:33

Tvoj otac
Jonathan Masbath.

:40:35

I sada Philipse.
Nešto ih mora povezivati.

:40:38

Je li tvoj otac imao
posla s Van Garrettima?

:40:42

- Radio je za njih.
Živjeli smo u koèijaškoj kuæi.

:40:46

To nije ništa.

:40:48

Ali nešto se desilo jedne
noæi, tjedan prije ubojstva.

:40:52

Svaða izmeðu
oca i sina.

:40:55

A kasnije je moj otac
pozvan kod g. Van Garretta.

:40:59

- Svaða izmeðu
oca i sina.

:41:03

Nakon èega je stariji Van Garrett
poslao po svog slugu Masbatha.

:41:06

- Slušajte.
- Ne èujem ništa.

:41:10

- Ni ja.
Nema ptica.

:41:13

Nema cvrèaka.
Sve je tako tiho.

:41:24

- Ubrzajmo korak.