1:02:02
Acho que estamos chegando
muito perto.
1:02:04
Eu imagino que Baltus seja o prefeito,
agora que o velho Van Garrett está morto.
1:02:10
Sim, os Van Garretts.
1:02:14
Eu ia quase me esquecendo deles.
1:02:25
Venha comigo.
1:02:27
- Onde?
- Ao notário Hardenbrook.
1:02:31
- Tem alguma coisa em mente?
- Sim.
1:02:33
Eu tenho.
1:02:50
Nada.
1:02:59
A pasta de meu pai.
Porquê é que está aqui?
1:03:06
1:03:08
- Deixe-me em paz.
- Notário Hardenbrook.
1:03:10
Deixe-me em paz!
1:03:13
Assim que você me mostre o último desejo
e o testamento do velho Van Garrett.
1:03:16
O testamento deixa tudo ao seu filho.
1:03:19
Que morreu com ele!
Assim as propriedades passam ao parente mais próximo.
1:03:23
Naturalmente.
Como manda a lei.
1:03:26
Senhor?
1:03:29
Sou um homem morto.
Não, não.
1:03:33
O selo de Van Garrett...
aberto!
1:03:38
Parece que Van Garrett fez um novo testamento
justo antes de morrer.
1:03:41
Nomeando...
1:03:44
A viúva Winship?
1:03:46
E aqui, veja.
1:03:48
- Uma certidão de casamento.
- Aha!
1:03:51
O velho Van Garrett
casou-se com a viúva em segredo.
1:03:54
Deixando tudo para ela
e seu futuro bebê.
1:03:57
Então o novo testamento estava entre
a fortuna de Van Garrett...