Sleepy Hollow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:01
e a pessoa que teria herdado tudo.
1:04:03
É verdade. Mas nós quatro fomos
arrastados contra nossa vontade!

1:04:08
- Vossa vontade?
- Ou seja--

1:04:11
É claro.
Os quatro importantes.

1:04:15
Agora eu entendo o quebra-cabeças.
1:04:19
Reverendo Steenwyck sabia do segredo
porque realizou o casamento.

1:04:23
Dr. Lancaster cuidava
da gestante.

1:04:26
Magistrado Philipse
dava a proteção da lei.

1:04:29
E o notário Hardenbrook
ocultava os documentos,

1:04:32
que foram confiados por Van Garret
ao seu empregado de confiança.

1:04:35
Os quatro conspiradores
sugados pela trama.

1:04:37
Nós não sabíamos
que era uma cospiração para assassinatos.

1:04:41
Ainda não terminei, senhor.
1:04:43
Primeiro, os Van Garretts,
pai e filho, mortos por um cavaleiro...

1:04:46
saído da tumba
para cortar cabeças!

1:04:48
Agora, aparece uma viúva com direito
à fortuna. Cortem-lhe a cabeça!

1:04:52
Mas uma morte leva à outra.
1:04:55
Havia o empregado,
Jonathan Masbath.

1:04:59
A noite em que pai e filho
discutiram por causa do testamento,

1:05:02
Jonathan Masbath foi chamado
ao quarto para testemunhar.

1:05:06
Aqui está sua assinatura. Temo que tenha sido
sua senteça de morte, jovem Masbath.

1:05:10
O Cavaleiro
veio buscá-lo.

1:05:13
Veio atrás dele sob o comando
de alguém que tinha poderes sobre ele.

1:05:18
Alguém que cavou sua tumba
na floresta a oeste e roubou-lhe o crânio!

1:05:21
A cabeça perdida que deve
ser devolvida ao Cavaleiro...

1:05:24
para que ele retorne eo inferno!
1:05:26
Alguém que pode ganhar
ou perder uma fortuna.

1:05:28
Ninguém mais que o parente mais
próximo de Van Garrett,

1:05:32
Baltus Van Tassel!
1:05:39
Katrina?
Porquê é que está em meu quarto?

1:05:42
Porquê isto lhe pertence.
1:05:47
Fiz mal?
1:05:49
Não, não, de forma alguma.
1:05:54
Senti sua falta.
Onde você foi?

1:05:56
Ao notário.
Tinha perguntas a fazer ao Hardenbrook.

1:05:59
Descobriu algo interessante?

anterior.
seguinte.