:23:02
Ce pericol era , daca tatal meu...
:23:04
...il controla pe Calaret ?
:23:12
La revedere , Ichabod Crane. Blestem
ziua in care ai venit in Sleepy Hollow.
:23:22
- Nu vrea sa te vada.
- A spus ceva ?
:23:26
Doar ca nu coboara.
:23:32
Inteleg. Multumesc.
:23:34
Dle politist ?
:23:37
Nu m-ai intrebat ce am patit
la mina de ieri , ceea ce...
:23:42
...ar putea fi considerat politicos.
:23:45
De fapt , ai fost foarte atent...
:23:48
...sa nici nu te uiti la mine
daramite sa mai si intrebi.
:23:53
Da. Scuza-ma. Cum ai ...
:23:56
- Stiu ca m-ai vazut.
- Ce ?
:24:00
Stiu ca m-ai urmarit
in noaptea aceea...
:24:03
...si trebuie sa promiti ca n-o
sa-i spui sotului meu ce ai vazut.
:24:07
Promite-mi !
:24:10
Orasul e in fierbere.
:24:12
Datorita tragediei.
Hardenbrook e mort.
:24:14
- Nu ! Batrinelul acela nevinovat ?
- S-a spinzurat azi-noapte.
:24:18
S-a spinzurat ?
:24:20
Reverendul Steenwyck a convocat o
adunare la biserica , diseara.
:24:22
Fiecare barbat , femeie sau
copil va vorbi impotriva ta.
:24:25
Daca esti intelept ,
parasesti locul asta.
:24:30
Ce-i asta ?
:24:32
Am fost neatenta cu
cutitul de bucatarie.
:24:34
Rana pare urita.
:24:36
O s-o bandajez cu radacini
de flori de basina-porcului.
:24:40
Stiu eu pe unde cresc.
:24:53
Suna clopotul pentru adunare.