1:02:00
Pretpostavljam da je Baltus glavni
sad kad je stari Van Garrett mrtav.
1:02:05
Da, Van Garrettovi.
1:02:09
Skoro sam ih zaboravio.
1:02:21
Doði sa mnom.
1:02:23
- Kuda?
- Do biljenika Hardenbrooka.
1:02:27
- Neèeg ste se dosjetili?
- Da.
1:02:29
Jesam.
1:02:45
Beznadno.
1:02:55
- torba mog oca.
Zato je ovdje?
1:03:04
- Ostavite me na miru.
- Biljenik Hardenbrook.
1:03:06
- Ostavite me na miru!
1:03:08
- Èim mi pokaete
oporuku starog Van Garretta.
1:03:11
- Oporuka ostavlja sve
njegovom sinu.
1:03:14
- Koji je umro s njim!
Pa se imetak prenosi na sljedeæeg u srodstvu.
1:03:18
- Naravno.
Sve po propisu.
1:03:21
- Gospodine?
1:03:25
- Mrtav sam.
Ne, ne.
1:03:29
- Van Garrettov peèat...
slomljen!
1:03:34
Izgleda da je Van Garrett napravio
novu oporuku ba prije nego je umro.
1:03:37
I to na...
1:03:39
Udovicu Winship?
1:03:41
- A ovdje, gledajte.
1:03:43
- Potvrda o braku.
- Aha!
1:03:47
Stari Van Garrett
je tajno oenio udovicu.
1:03:49
Sve ostavio njoj
i njenom neroðenom djetetu.
1:03:53
Dakle, nova je oporuka stajala
izmeðu Van Garrettovog bogatstva...
1:03:57
i osobe koja bi
inaèe naslijedila sve.
1:03:59
- Istina je. Ali nas èetvorica
smo uvuèeni protiv nae volje!