:04:08
Wir ziehen nicht gleichzeitig.
:04:13
Was? Mein Gott!
:04:42
Hat noch jemand Carl letzte Nacht
an der Ship Channel Bank gesehen?
:04:46
-Warum willst du das wissen?
-Ob jemand mit ihm sprach.
:04:48
Ich fing bei Nebeleinbruch nichts mehr.
Ich fuhr weg.
:04:51
Wir haben Ferry, Hardwell,
Moulton, Miyamoto.
:04:54
-Noch jemand?
-Schlitzaugen.
:04:58
Ich denke, ihr habt es schon gehört.
:05:01
In Ordnung...
:05:03
-wenn ihr einen der Typen seht...
-Art hört sich schon wie ein Sheriff an.
:05:08
-Meinst du, es war ein Unfall?
-Natürlich, aber ein Mann ist tot, William.
:05:12
Ich muss einen Bericht schreiben.
Wie ich das hasse.
:05:16
Chambers, sag es mir,
:05:18
ich werde doch in deiner Zeitung keinen
Bericht über eine Untersuchung finden?
:05:23
-Du willst, dass ich lüge?
-Nein, du sollst nur nichts schreiben.
:05:27
Das will ich.
:05:31
Ich meine, wenn es einen Mörder gibt,
warum willst du ihn warnen?
:05:35
-Es gibt also eine Morduntersuchung?
-Das habe ich nicht gesagt.
:05:43
Schnee, der auf Zedern fällt