:14:01
Lo hallé yo, Susan Marie.
:14:04
Estaba atrapado en la red.
:14:14
Yo sabía que esto iba a pasar.
:14:23
Se lo advertí.
:14:46
Sheriff, Ud. Ha dicho
que no vio señales de violencia.
:14:51
Nada fuera de lo normal.
:14:56
Bueno...
:14:57
Como dije, tratándose de alguien
tan puntilloso como Carl...
:15:01
...vi un par de cosas
algo extrañas.
:15:04
Ya mencionó la taza
que vio en el piso.
:15:08
¿Había alguna otra cosa
fuera de lugar?
:15:11
Había un acumulador agotado
ahí tirado. Y...
:15:15
...la tapa no cuadraba.
:15:18
La tapa del acumulador no cuadraba.
:15:22
¿Y qué dedujo usted?
:15:24
Protesto. Está pidiéndole
que haga conjeturas.
:15:27
¡Válgame, Alvin! ¿Se suponía que
protestara cuando Ud. Se las pedía?
:15:32
Basta de teatro, Nels.
Actúe según su edad.
:15:35
De hacerlo, Su Señoría,
estaría muerto.
:15:39
Continúen, señores.
:15:40
Queda pendiente mi protesta.
:15:42
La declaro sin lugar.
:15:45
Puede contestar la pregunta.
:15:47
Miré dentro de la caja.
:15:49
Un acumulador era más grande
que el otro.
:15:52
¿No le pareció extraño
que alguien...
:15:55
...tan preciso como Carl tuviera
un acumulador que no cuadraba?
:15:59
Sí. Me sorprendió.