:02:01
Δεν γίνεται. Πρέπει
να πας στην εκκλησία!
:02:04
Εντάξει, μην έρθεις
στην εκκλησία.
:02:06
Κι όταν πας στη κόλαση
θα δώσεις λόγο στον Σατανά!
:02:11
Η ανάσα σου στον αέρα
παγώνει
:02:13
Άστεγους βλέπεις
Μα δεν σ' ενδιαφέρει
:02:23
Είναι Κυριακή πρωί
στην πόλη
:02:25
Την ήσυχη, λευκή,
επαρχιακή
:02:31
Κλώτσησε το μωρό.
:02:36
Έσπασες κι άλλο παράθυρο!
Είσαι πολύ κακό μωρό!
:02:41
Κάιλ, θα πάμε στην ταινία.
:02:44
Κάιλ, πού πηγαίνεις;
:02:46
-Για πατινάζ στον πάγο.
-Πάρε μαζί τον αδελφό σου.
:02:49
Υιοθετημένος είναι, μαμά!
:02:51
Κάνε ό,τι σου λέω!
:02:52
Καλά, συγγνώμη.
:02:55
Τι αγόρια ασθενικά, χλωμά
:02:57
Αυτό πολύ με στενοχωρεί
:03:00
Ένας απαίσιος τόπος
Είναι όλος ο κόσμος
:03:04
Γι' αυτό ήρθα να μείνω
κι εγώ
:03:06
Στην ήσυχη πόλη
στο βουνό
:03:18
Μαμά, κάποιος χτυπάει!
:03:20
-Έρχομαι, γλυκέ μου.
-Δεν βλέπω την τηλεόραση!
:03:22
Πριν εβδομάδες αγριογούρουνα
σκότωσαν τον Σαντάμ Χουσείν...
:03:26
...και ο κόσμος χαίρεται.
:03:27
Έρικ, ήρθαν οι φίλοι σου.
:03:30
Τι γυρεύετε εδώ;
:03:33
Μέσα, μεγάλε!
:03:35
Σινεμά πηγαίνουμε
:03:38
μαθαίνουμε
:03:44
Η ταινία αυτή
Θα μας ολοκληρώσει τη ζωή
:03:47
Επειδή οι Τέρενς
και Φίλιπ είναι πολύ καλοί
:03:51
Ευτυχώς που ζούμε σε μια πόλη
με λευκούς φτωχούς, επαρχιακή
:03:55
της Αμερικής