1:17:07
Πού το βρήκες αυτό;
Τι σημαίνει;
1:17:11
Το έγραψε το κορίτσι.
Δεν ξέρω τι σημαίνει.
1:17:13
Ούτε κι αυτή.
1:17:16
Γιατί είναι καλύμμένο με μπογιά;
1:17:18
- Σε ποια γλώσσα είναι γραμμένο;
- Στην Αραμαϊκή.
1:17:21
Πώς το ξέρεις;
1:17:24
- Δεν έχει σημασία.
- Αυτό που δεν καταλαβαίνω
1:17:26
είναι γιατί να το στείλεις σε
οποιονδήποτε εκτός απ' εμένα.
1:17:29
- Τι μου κρύβεις;
- Το μόνο που ξέρω είναι ότι
1:17:32
το κορίτσι παλεύει για τη ζωή του.
1:17:34
Αν δεχτεί άλλη μια πληγή θα πεθάνει,
εκτός κι αν τη βοηθήσουμε.
1:17:38
Καλώς. Αναλαμβάνω εγώ.
1:17:41
- Πήγαινε να ξεκουραστείς λίγο.
- Δεν την αφήνω μόνη της.
1:17:43
Την αφήνεις στη φροντίδα των αδελφών.
1:17:46
Εσύ μ' έφερες εδώ.
Δεν ήθελα να έρθω.
1:17:48
Εσύ μου είπες να ασχοληθώ μαζί της.
Κι αυτό ακριβώς κάνω!
1:17:51
Δεν είναι σε κατάσταση να τα βάλει
μαζί σου ή με την Εκκλησία.
1:17:54
Δεν πρόκειται καθόλου
για μένα ή την Εκκλησία!
1:17:57
Γιατί ανησυχείς περισσότερο για τις
φωτογραφίες απ' αυτήν που πεθαίνει;
1:18:01
- Άντριου, που είναι η αφοσίωσή σου;
- Μη μου κηρύσσεις εσύ περί αφωσίωσης.
1:18:05
Ο μόνος λόγος που σε ανεχθήκαμε
για τόσο καιρό
1:18:07
είναι επειδή ήσουν καλός επιστήμονας.
1:18:10
Για την αντικειμενικότητά σου.
Κι αυτήν την έχεις χάσει.
1:18:13
Το τελευταίο πράγμα που περίμενα
να βρω στο διαμέρισμα της κοπέλας
1:18:17
- ήταν οι δυο σας στο κρεβάτι.
- Έλα τώρα!
1:18:20
Νομίζεις πως την βοηθάς, αλλά
κάνεις λάθος. Χειροτερεύει συνεχώς.
1:18:25
Δεν είσαι σε θέση να βοηθήσεις κανέναν
αυτή τη στιγμή. Είσαι εξαντλημένος.
1:18:29
Πήγαινε στον Πατέρα Ντέρνινγκ.
Ξεκουράσου. Θα συζητήσουμε αύριο.
1:18:33
Γιατί ενδιαφέρεσαι τόσο
για τις φωτογραφίες;
1:18:35
Ο Πατήρ Ντελμόνικο νομίζει
ότι είναι σημαντικές.
1:18:38
- Τι σημαίνουν;
- Δεν έχω ιδέα, αλλά το διερευνούμε.
1:18:42
- Σχετίζεται με την Επιτροπή Ευαγγελιών;
- Δεν γνωρίζουμε.
1:18:46
Καληνύχτα, Άντριου.