:21:00
I don't smeII anything.
:21:05
You need anything?
:21:07
No.
:21:09
Good night.
:21:11
Good night.
:21:29
- I'm here to see Brother DeImonico.
- You've got to sign in.
:21:33
- I'II onIy be five minutes.
- Everyone has to sign in.
:21:40
Duty-free.
:21:43
- WeIcome back, Andrew.
- Gianni, come stai?
:21:47
God is good.
:21:49
So how was BeIo Quinto?
:21:51
How do you know about BeIo Quinto?
I was sent to Sao PauIo.
:21:55
- God Iives here. We know everything.
- Oh, yes, I forgot.
:21:58
So how are you doing?
:21:59
I don't know.
:22:02
I don't know.
:22:04
I traveI round the worId
investigating... miracIes.
:22:08
And then I disprove them.
:22:10
The reaI miracIe is
anybody beIieves anything.
:22:12
- I don't know what I'm doing.
- None of us know what we are doing.
:22:17
- So what are you working on?
- I have no idea.
:22:20
How can you transIate something
if you've no idea?
:22:23
I'm a Iinguist.
I transIate words, not their reIevance.
:22:27
- But this one is a second-century gospeI.
- How many is that now?
:22:30
I've heIped transIate about 1 5.
:22:34
That onIy Ieaves 20 stiII to go.
:22:36
So there are... what? 35 gospeIs?
:22:39
Everyone had a different experience
of Jesus, so they wrote different stories.
:22:44
AII the gospeIs,
they are interpretations,
:22:47
memories,
:22:49
dreams, refIections.
:22:51
And there's no one gospeI
in Jesus' actuaI words?
:22:55
We're aII bIind men in a cave,
:22:57
Iooking for the candIe
that was Iit 2,000 years ago.