:09:20
Åh, hei mamma.
:09:21
Hvordan har du det?
Hvordan visste du at det var meg?
:09:25
Du har den mest egne
ringingen av alle jeg kjenner.
:09:27
Jeg ville bare si hei når jeg var i
nærheten av en telefon. Hvordan har du det?
:09:31
Hvor er du?
:09:32
Belo Quinto, i nærheten av Rio.
:09:35
Vent mamma, det er en
annen samtale som venter.
:09:37
Hallo?
:09:38
Det var på tide. Hvor har du vært?
:09:41
Jeg hater når du bare stikker.
Du kunne vel ha sagt hadet.
:09:44
Hvorfor?
:09:45
"Hvorfor?" Glem det.
:09:48
Du, mamma venter på andre linjen.
Vi sees i kveld.
:09:52
Ok. Vi sees senere.
:09:54
Mamma? Hei, nå er jeg tilbake.
Hva syntes du om Rio?
:09:57
- Det var vidunderlig. Fikk du pakken?
- Ja, den kom i går.
:10:01
- Liker du den? Har du åpnet den enda?
- Vent, Jeg skal bare skifte telefon.
:10:13
Liker du den? Har du kikket på den?
:10:16
Jeg åpner den nå.
:10:18
- Åh, fine postkort.
- Er de ikke fine?
:10:21
- Søt børste.
- Jeg så kvinnen som lagde den.
:10:23
- En liten hatt.
- Den er nok til en dokke.
:10:26
- Et halsband?
- Det er egentlig ikke et halsbånd.
:10:30
- Hvor fikk du tak i den?
- Her i denne lille byen...
:10:32
- Belo Quinto.
- Jeg visste ikke at du dro dit.
:10:35
Jeg tok en liten ekstra avstikker.
Liker du dem? Liker du presangene?
:10:39
Jeg er så glad for at vi snakket sammen.
Jeg skal dra på den der utflukten.
:10:42
Så vi kommer ikke å snakkes
på en måned. Jeg må dra nå.
:10:44
Jeg elsker deg.
Jeg er glad for at du ringte. Hadet.