:09:00
Como fazes isso?
Como sabias que era eu?
:09:03
Tens o tocar mais
insistente que conheço.
:09:05
Era sò p'ra dizer " Olà " jà que tinha
um telefone porperto. Como estàs?
:09:09
Onde é que estàs?
:09:10
Belo Quinto, perto do Rio.
:09:13
Mãe, espera aì,
tenho outra chamada em linha.
:09:15
Està?
:09:16
Jà era tempo. Onde estiveste, querida?
:09:19
Detesto quando partes sem dizer adeus.
:09:22
Porquê?
:09:23
''Porquê?'' Esquece.
:09:25
Ouve, tenho a minha mãe na outra linha.
Vemo-nos hoje à noite.
:09:29
Està bem, vejo-te logo.
:09:31
Mãe? Olà, cà estou.
Então como é que foi o Rio?
:09:34
- Foi òptimo. Recebeste o meu pacote?
- Sim, recebi-o ontem.
:09:38
- O que é que achas? Jà o abriste?
- Espera aì, vou mudar de telefone.
:09:49
O que achas? Tiveste tempo
para dar uma olhada a tudo?
:09:52
Estou agora a abri-lo.
:09:54
- Ah, que postais engraçados.
- Não são bonitos?
:09:57
- Um pincel giro.
- Vi a senhora a fazê-los.
:09:59
- Um chapelinho.
- Deve serpara bonecas.
:10:02
- Um colar?
- Não é bem um colar. E um rosàrio.
:10:05
- Onde o arranjaste?
- Naquela aldeiazita...
:10:08
- Belo Quinto.
- Não sabia que tinhas ido là.
:10:11
Fiz um pequeno desvio.
Então, os presentes, gostas deles?
:10:14
Estou tão contente por termos falado.
Vou num cruzeiro.
:10:17
Não nos vamos falarpor um mês.
Tenho que ir.
:10:19
Diverte-te.
Obrigada pela chamada, mãe. Adeus.
:10:42
- Dois cafés com leite, por favor?
- Vai jà.
:10:44
- Sò um. Eu não quero nada.
- Mais uma sandes de bacon e ovo.
:10:48
Para levar. Que se passa?
Hoje não vais comer?
:10:51
Vomitei esta manhã
com o cheiro do chà.
:10:55
O perìodo està atrasado?
:10:56
- Cerca de uma semana.
- Uma semana?
:10:58
Não sei. Uns dias.
Sinto-me estranha.