:11:01
Estàs sempre com dramas.
:11:04
Acho que estàs com imensas coisas
nessa cabeça.
:11:07
Sinto-me como se tivesse
o coração no estômago.
:11:11
Tudo bem, nada de traumàtico!
:11:12
- E se eu estiver de bébé?
- Do Steven?
:11:14
E se eu estiver para pôr
uma pessoa neste mundo?
:11:17
Pà, e se...? Tens outras opções.
:11:19
Não quero pensar nisso.
Faz-me sentir esquisita.
:11:22
Vamos mas é trabalhar
que jà estamos atrasadas.
:11:25
Estàs sempre atrasada.
Não hà nada de novo.
:11:38
Ciao, bonitão!
Andas à procura de divertimento?
:11:42
E simpàtico da vossa parte,
mas não, obrigado.
:11:44
Oh, và là! Diverte-te! Sê homem!
:11:51
Não hà problema!
:11:53
Fazemos-te o desconto do Vaticano!
:12:06
CIDADE DO VATICANO
:12:26
- Padre Andrew Kiernan, bem-vindo.
- Cardeal Houseman.
:12:29
Estas são interessantes.
Qual é o truque?
:12:32
Bem, para ser honesto, não sei.
:12:34
Devem ter feito uma fortuna à conta dela.
:12:37
E... o que é... O que era isto?
:12:39
lnfra-vermelhos das làgrimas.
A està tua està à temperatura da sala,
:12:43
mas as làgrimas surgem
a branco porque...
:12:45
- Porque estão quentes.
- Làgrimas quentes?
:12:49
Sim...
:12:51
O relatòrio de anàlises confirma que não
sò o sangue é quente, como... é humano.
:12:59
Eu sei o que està a pensar,
mas com o devido respeito, Daniel,