:34:02
AClDENTE ANOMALO NO METRO
:34:04
''20 testemunhas aterrorizadas...
chagas por explicar...
:34:07
..padre catòlico.''
A publicidade dada é lamentàvel,
:34:10
mas quando là chegar
jà se terà dissipado.
:34:12
Estamos a investigar este aqui.
:34:35
Sabes o que ouvi dizer?
:34:37
Um padre catòlico disse ao jornal
que era qualquer coisa como...
:34:41
Olà,
:34:42
- Frankie.
- Olà, Frankie.
:34:44
- Olà, Frankie.
- Olà, Frankie.
:34:46
Que é? Sinto-me como se
tivesse que fazer um discurso.
:34:50
Olà, Cheryl.
Chega aqui e senta-te. Volto jà.
:34:54
Sabes que mais? Acho que
vou ficar aqui à espera da Donna.
:34:59
Oh. Està bem.
:35:07
- O que é que se passa com ela?
- Tem que ter um segundo parecer.
:35:11
- Acham que é capaz de ter epilepsia.
- Epilepsia?
:35:15
Ela não està là com muito bom aspecto.
:35:18
- Porque està a trabalhar imperturbàvel?
- Podiam parar de murmurar
:35:22
como se isto fosse alguma igreja!
:35:30
- Olà.
- Olà.
:35:32
Tem marcação, ou...
:35:34
Não, não tenho.
:35:36
Quer cortar o cabelo, arranjar as unhas,
ou talvez perfurar os mamilos?
:35:43
Bom, talvez possamos começar
por aparar o cabelo, depois logo se vê.
:35:48
- Obrigado.
- Venha. Sente-se.
:35:53
Comecemos. Vou colocar-lhe esta capa
para não lhe arranhar o pescoço.
:35:57
Ah, obrigado.