:41:09
Não existe nenhuma explicação cientìfica.
:41:17
Os estigmatizados
são profundamente religiosos.
:41:20
Faremos tudo o que pudermos
:41:23
para descobrir, mas, no geral, penso que
isso pode explicar muita coisa.
:41:28
Ao longo da història, apenas as pessoas
que acreditam profundamente em Deus
:41:32
têm recebido estas chagas.
Quanto mais perto estão de Deus,
:41:35
mais elas se abrem para grande tormento
dos seus demònios.
:41:39
A lgreja vê isto como uma dàdiva.
:41:42
Uma dàdiva de Deus.
:41:54
- Um brinde à sexta à noite.
- Sim. A sexta à noite, querida.
:42:05
Não te preocupes. Pede outra bebida.
Volto jà. Vou ver o que se passa.
:42:14
- Olà, amiguinha.
- Olà.
:42:15
- Então? Pensei que ficavas em casa.
- Jà viste o Steven?
:42:18
Esquece là o Steven.
O que se passa com aquele padre?
:42:21
Sò lhe interesso profissionalmente.
:42:23
Arranjava-nos
dois duplos para cada uma?
:42:26
Sabes o que é mais assustador
que não acreditar em Deus?
:42:29
E acreditar nele.
:42:30
Acreditar de facto nele
é incrivelmente aterrador.
:42:34
E sexta à noite.
Estàs a levar tudo demasiado a sério.
:42:37
Se Deus existe, deve-me odiar.
Està-me a arruinar a vida.
:42:40
Frankie, vai ficar tudo bem.
Pà, descontrai.
:42:42
Não estàs a perceber?
Tenho os pulsos todos esburacados!
:42:46
Tenho vergastadas nas costas!
:42:48
Se não é Deus quem me està a fazer isto,
então quem é?
:42:53
Estàs descontrolada, pà.
:42:58
Onde é que vais?