Stigmata

:33:00

Endrju, uðite.

:33:03

Mislim da smo vam pronašli novi zadatak.

:33:06

Nadao sam se da ste promenili mišljenje
o mom slanju u Belo Quinto.

:33:09

Nemamo nikakve podatke
o crkvi u Belo Quintu.

:33:13

Šta? To je nemoguæe.
To mora da je nekakva greška.

:33:16

Nije greška oèe.
Lièno sam to proverio.

:33:20

Ako i postoji crkva u Belo Quintu,
onda nije naša.

:33:24

I takoðe nema nikakvih
podataka o bilo kakvom svešteniku.

:33:26

Ovo nam je poslao otac Durning iz
Pittsburgha, iz sigurnosne kamere u vozu.

:33:31

Šta bi trebao da vidim?

:33:34

Gledajte.

:33:37

Stop.

:33:41

Oèigledno se radi o nekakvom napadu.

:33:43

Možda o opsednutosti.
Zglobovi su u zavojima.

:33:47

Otac Durning kaže,
da ju je neka nevidljiva sila

:33:50

neprekidno bièevala.

:33:52

- Koliko je ovo bitno, Daniele?
- Još uvek ne znamo.

:33:56

Pa zašto me onda šaljete?

:33:59

Zbog ovog iseèka
iz Pittsburgh Globea.

:34:03

"Dvadeset uplašenih svedoka...
neobjašnjive rane...

:34:07

..katolièki sveštenik."
Publicitet je nezgodan,

:34:10

ali dok ja tamo stignem
veæ æe sve biti zaboravljeno.

:34:12

Ovo æemo istraživati.

:34:35

Znate šta sam èula?

:34:37

Katolièki sveštenik iz novina je rekao
da je to lièilo...

:34:42

- Frenki.
- Zdravo, Frenki.

:34:44

- Zdravo, Frenki.
- Zdravo, Frenki.

:34:46

Zdravo, oseæam se kao
da bi trebala izvesti monolog.

:34:50

Zdravo, Cheryl. Doði i sedi ovamo.
Dolazim odmah.

:34:54

Znaš šta?
Mislim da æu ipak prièekati Donnu.

:34:59

Oh. OK.