:18:00
- Hvis det ikke er Schmelling...
- ...er det ikke bowling.
:18:05
Her skal du få se, Stuart.
Sett deg her.
:18:17
- Han må bli litt større først.
- Jeg syns han har vokst allerede.
:18:22
Sånn var det med meg.
På én sommer skjøt jeg i været.
:18:28
Får jeg si en ting?
:18:31
På barnehjemmet pleide vi å fortelle
eventyr om familieselskaper.
:18:37
Selskaper med kake,
gaver og kjøttpudding.
:18:42
Selskap med familie
som vil oss vel.
:18:46
Dere må være
verdens snilleste familie.
:18:51
Jeg vil takke dere, alle sammen,
for nå vet jeg -
:18:56
- at eventyr kan bli virkelighet.
- " Eventyr kan bli virkelighet?"
:19:03
Jeg må hoste opp en hårball.
:19:06
Nå til den beste gaven.
Den er til både deg og George.
:19:16
Dette er noe som din far og jeg
hadde stor glede av -
:19:21
- da vi var unge brødre,
akkurat som du og Stuart.
:19:28
Denne ballen tilhørte
din bestefars bestefar...
:19:33
...Jedediah Little.
:19:37
Husker du de lange
sommerdagene da vi kastet ball?
:19:41
- Ta med broren din ut og lek.
- Ja, hva sier du?
:19:47
Er dere helt sprø?
Sykler og bowlingkuler!
:19:52
Hvordan skal han
kunne kaste en baseball?
:19:56
Han er ikke broren min,
han er en mus.