:28:01
- Jøss! En sportsbil.
- Prøv den.
:28:14
- Stuart, hva er det?
- Ingenting.
:28:18
Det er første gang
jeg passer inn siden jeg kom hit.
:28:25
- Hva er det?
- Å, det?
:28:30
Det er båten min, Wasp.
:28:38
Den er kjempefin.
Når skal du bygge den ferdig?
:28:44
Pappa og jeg bygde den sammen,
men jeg ville ikke mer.
:28:48
- Jeg er for liten for konkurransen.
- Jeg syns ikke at du er liten.
:28:54
Alle fra hele skolen
er med på konkurransen.
:29:00
Hva ville du følt
om du hadde tapt?
:29:06
Da har en i det minste prøvd.
:29:09
Kom igjen, George. Hva sier du?
:29:14
- Vi setter i gang.
- Vet du hva?
:29:18
Jeg vet ikke om jeg vil ha en bror.
:29:23
- En venn, da?
- En venn er alltid fint å ha.
:29:29
- Har du sett Stuart?
- Han er sammen med meg.
:29:34
Hva gjør du med ham?
:29:38
Han hjelper meg med
å bygge båten.
:29:41
Flott! Så moro!
:29:45
Hun kan ikke konkurrere
i den standen.
:29:49
- Når er konkurransen?
- I overmorgen.
:29:52
- Vi blir ferdige.
- Hva sier dere til å dra sammen?
:29:58
- Hele familien.
- " Hele familien..."