:49:22
- Hyggelig av deg å besøke oss.
- Jeg kommer i et ærend.
:49:29
- Fortell først hvordan du har det.
- Det har vært vanskelig.
:49:34
- Vanskelig?
- Veldig vanskelig.
:49:38
- Verre enn som så.
- Verre enn veldig vanskelig?
:49:42
- Ja, det har nesten vært...
- ...uutholdelig.
:49:46
Da passer dette dårlig.
Jeg har nemlig dårlige nyheter.
:49:52
- Hva gjelder det?
- De har kommet ut for en ulykke.
:49:57
- Stuarts foreldre.
- Klarte de seg?
:50:02
- Nei, de overlevde ikke.
- Hva skjedde?
:50:08
De var i butikken,
ved hyllene med hermetikk.
:50:12
Plutselig raste
en pyramide med bokser.
:50:15
De ble identifisert
ved hjelp av tannkortene.
:50:20
- Så forferdelig!
- Sjampingjongsuppe. To for én.
:50:25
- Det er tunge saker.
- Hvordan tar Stuart det?
:50:30
Han vet ikke om det.
Trenger han å få vite det?
:50:35
Han vil jo lure på hvor de ble av.
:50:39
- Men de har vært borte i flere år.
- Hvordan kan det være mulig?
:50:44
- Hva er det dere ikke forstår?
- De hentet ham for tre dager siden.
:50:50
Stuarts foreldre døde i en tragisk
sjampinjongsuppeulykke.
:50:56
- Jeg har jo akkurat sagt det.
- Vi må ringe politiet.